Carrying on 450 years of incense culture
One of China's Four Famous Incenses
Rōzan Byakudan is a fragrance derived from sandalwood trees over 60 years old, grown on the Mysore Plateau in Southern India. It is often described as the most tranquil woody scent, evoking a profound depth nurtured over many years and a deeply calming, lingering impression.
中国四大名香のひとつ
檀香と蓮香は、南国の森と静かな水辺に息づく、白檀と蓮の花から生まれる香りです。やわらかな木質の香りに清らかな花香が淡く重なり、穏やかな奥行きと、深く落ち着いた余韻を感じさせます。
Unmonzan Temple Snow
We've combined agarwood, jasmine, and Omani green frankincense with the imagery of snowmelt water accumulating on pine trees. Starting with a clear, crisp fragrance reminiscent of mountain snow and morning dew, it transitions to the deep, mellow aftertaste of agarwood. Finally, jasmine and frankincense gently linger, reflecting the clear, lofty scenery of Yunmen Mountain.
One of the Four Great Incenses of China
Among agarwood, a fragrance that reaches an even deeper realm.
Born from the same tree, bearing the same scars,
and aging through the same years,
only a select few pieces of agarwood, chosen by time, become kyara.
It evokes the tranquility deep within agarwood,
and the profound, ethereal lingering scent that extends beyond it.
雲龍香立
香立の中でも、静けさのさらに奥へと誘う龍の意匠。煙を受け、ゆるやかに立ちのぼる香の筋を、雲間を渡る龍の息吹へと映します。鱗や曲線に宿る古雅な気配と、置かれた空間に広がる幽玄な余白を感じさせます。
